The interactions between arbitration, the English courts and the courts in the jurisdiction of the arbitral seat have always been difficult to navigate, with some room for uncertainty.