Our friends across the Irish Sea have only recently been able to divorce. They come to this with fresh eyes and have allowed their processes to be informed