Planning reform is high on the agenda of both main parties, reports Maria Shahid. But endless rounds of consultation, and pledges that are long on aspiration but short