Alarming figures published by the Ministry of Justice on 13 June revealed that the backlog of cases waiting to be heard in the Crown courts reached a record